翻譯: Mo (FB: Mo Huang)
若轉發請告知並屬名謝謝Ü
-------------------------------------------------------
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
當所有事情都無法順利解決時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
當肩上滿載著如山的壓力時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看著妳 心裡就自在了許多
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有煩惱 所有擔憂都瞬間不見蹤影
내 차에 올라타
搭上我的車吧
바람 쐬러 가
一起去兜兜風
밥 먹지 말고 와
過來前先別吃飯
전부 내가 해줄게
全部由我來準備
So Let’s go for a drive
Oh yeah girl 내 몸이 힘들어
Oh yeah girl 我的身體好疲憊
Oh yeah girl 내 맘도 힘들어
Oh yeah girl 我的心也好疲憊
이걸 치료할 수 있는 건
能夠治癒我的
너 하나뿐 girl only you
就只有妳
데리러 갈게 girl 저녁때쯤
我去接妳 Girl 大約傍晚時
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
每當我需要一個人陪在身邊時
You was always there fa sho
내가 Jay-z면 너는 나의 Beyonce
若是我是Jay-Z 你就是我的碧昂絲
Together we can run the world
어떤 차로 픽업 갈까
該選什麼車出發呢
I’ll take the foreign
내 옆에는 네 자리
我的副駕駛座專屬於妳
전세기에 태울 수 있을 때까지
直到我能讓妳搭上我的私人專機
It’s all for me and you I'm a keep on hustling
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
當所有事情都無法順利解決時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
當肩上滿載著如山的壓力時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看著妳 心裡就自在了許多
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有煩惱 所有擔憂都瞬間不見蹤影
내 차에 올라타
搭上我的車吧
바람 쐬러 가
一起去兜兜風
밥 먹지 말고 와
過來前先別吃飯
전부 내가 해줄게
全部由我來準備
So Let’s go for a drive
우리 열심히 일했잖아
我們不是很賣命工作了嗎
오늘 어디든지 떠나자
今天就去到處遊玩吧
Me and you
Girl, I'll show you the world
세계적인 커플 Victoria와 Beckham
世界級的一對 就像維多利亞和貝克漢
나 알잖아 기대해도 돼
妳懂我的 好好期待吧
백이면 백 노력할게 girl
我會百分之百地努力
No matter what I'll always be there you superman
꼭 지켜줄게 baby
一定會守護妳baby
길 잃을 일 없어 I'm yo GPS girl
絕不會迷失方向
어디든 다 갈게 cause you are so special
帶著妳到天涯海角
다음 단계로 가자 on to the next level
一起走向下個階段吧
걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
拋開所有煩惱 專屬我們的永恆旅行
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
當所有事情都無法順利解決時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
當肩上滿載著如山的壓力時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看著妳 心裡就自在了許多
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有煩惱 所有擔憂都瞬間不見蹤影
내 차에 올라타
搭上我的車吧
바람 쐬러 가
一起去兜兜風
밥 먹지 말고 와
過來前先別吃飯
전부 내가 해줄게
全部由我來準備
So Let’s go for a drive
Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
In this foreign car baby
All night long
Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
You're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO
But I got a lot of money
So Let's make a video
해변 도로를 누비고 싶어
想騁馳於這段海岸線
Baby, are you gonna stay the night
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
當所有事情都無法順利解決時
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
當肩上滿載著如山的壓力時
너만 보면 맘이 너무나도 편해져
只要看著妳 心裡就自在了許多
모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
所有煩惱 所有擔憂都瞬間不見蹤影
내 차에 올라타
搭上我的車吧
바람 쐬러 가
一起去兜兜風
밥 먹지 말고 와
過來前先別吃飯
전부 내가 해줄게
全部由我來準備
So Let’s go for a drive
留言列表
