❦Mo的工作室❦

翻譯: Mo (FB: Mo Huang)

若轉發請告知並屬名謝謝Ü

-------------------------------------------------------

Wherever you are I go I go I go

Just give me a call I go I go I go

어떻게 매일매일 보는 얼굴 만났다 

為什麼每天每天都見到的臉龐

등 돌리면 어쩜 그리 보고 싶은지

在一轉身後就開始想念

어떻게 마주치는 눈빛 마다 한 두 번도 아니고 

為什麼也不是一兩次了 但每當眼神接觸 

어쩜 그리 설레는 건지

卻依舊如此悸動不已

Wo - wo - 

생각 해봐 

想想看吧

너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지

你到底哪裡與眾不同

Wo - wo - 

매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello

即使每天見面 我也像初次見面的情侶般悸動地hello

Hey boy beautiful baby

You drive me so crazy

세상에 너 같은 놈 없어

世上沒有像你這樣的傢伙

네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니

你的鼻子 眼睛 嘴唇都獨一無二

이렇게 당당할 순 없어

這一切都非理所當然

Go up to the top 

내 손 잡아줘

緊握我的手吧

Never bring me down 

손뼉쳐 나를 위해 

為我鼓掌吧

My beautiful baby

You drive me so crazy

세상에 너 같은 놈 없어

世上沒有像你這樣的傢伙

어떻게 마주치는 사람마다 

為什麼每當遇到人

기분 좋게 묻는 말 어쩜 그리 예뻐졌는지

連開心地問候都變得如此動聽

물어볼 필요는 없어 

不需要問原因

나도 잘 이해 못해

我也不是很明白

내가 뭘 어떻게 해서 좋아졌는지

為什麼無論我做什麼都美好了起來

Wo - wo - 

생각 해봐 

想想看吧

너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지

你到底哪裡與眾不同

Wo - wo - 

매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello

即使每天見面 我也像初次見面的情侶般悸動地hello

Hey boy beautiful baby

You drive me so crazy

세상에 너 같은 놈 없어

世上沒有像你這樣的傢伙

네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니

你的鼻子 眼睛 嘴唇都獨一無二

이렇게 당당할 순 없어

這一切都非理所當然

Go up to the top 

내 손 잡아줘

緊握我的手吧

Never bring me down 

손뼉쳐 나를 위해 

為我鼓掌吧

My beautiful baby

You drive me so crazy

세상에 너 같은 놈 없어

世上沒有像你這樣的傢伙

값비싼 것도 (난 필요 없고)

昂貴的東西 我不需要

멋있는 척도 (정말 필요 없어)

裝帥也 真的不需要

센 척 센 척 하지마

不用裝得很厲害

네 모습 이대로 지켜줄래?

能夠就這樣保持你的原貌嗎

You make me go (up!) You make me go (up!)

그렇게만 나를 지켜줘 

就這樣守護我吧

Don't bring me down (no!)

소리쳐 (la la la) 

尖叫吧

잡념은 (bye bye bye)

雜念就

네 모습 그냥 지켜줘

就維持你的原貌吧

Just the way you are (uh huh)

Go up to the top 

내 손 잡아줘

緊握我的手吧

Never bring me down 

손뼉쳐 나를 위해 

為我鼓掌吧

My beautiful baby

You drive me so crazy

세상에 너 같은 놈 없어

世上沒有像你這樣的傢伙