翻譯: Mo (FB: Mo Huang)
若轉發請告知並屬名謝謝Ü
-------------------------------------------------------
마지막이야 오늘밤
今晚是最後了
이제 난 자유야
現在我自由了
그만 헤어져 Say good-bye
就分手吧
좀 비켜줄래 길 막지마
可以讓開一下嗎 別擋路
굽 낮은 flat shoes 이젠 벗고
現在將平底的 flat shoes 脫掉
맘껏 높은 high heel 신을 수 있어
可以盡情穿高跟的 high heel了
울고 짜고 하진 않아
不會又哭又鬧的
훌훌 털어 버릴래 축하할 일인데
會爽快地離開的 這可是值得慶祝的日子
나 원래 단호해 다 끝난 사이일뿐
我向來都決絕 我們只是結束的關係
더 질질 끌어야 좋을 리 없다구
再怎麼勾勾纏也不可能了
OK OK
니가 잘못을 빌건 말건 됐어
你也不需要來認錯了 算了
Let me out
애초부터 너는 아냐
打從一開始就不該是你
Good Time Good Time
난 행복해 걱정마
我很幸福 不勞費心
자, Turn it up loud
來
더 볼륨 올려봐
音量再大聲一點
오늘은 불금 시작해 Friday night
今天開始解禁
Jumping My Ride My Ride
난 혼자도 괜찮아
我一個人也沒關係
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
因為又會有別的愛情來找我
I wanna dance tonight
네게 할 만큼 했잖아
我能為你做的都做了
No more No regret (No regret)
잡은 고긴 줄 알았니
我只是被你抓到的獵物
니 꺼 아니야 꿈을 깨
我才不是你的 醒醒吧
있을 때 뭐하구 이제와 사랑해
當初愛理不理 現在才來說愛我
허튼 말 하지말어 한심한 니 말투
別唬爛了 你令人寒心的語氣
OK OK
니가 용서를 빌건 말건 됐어
你不用來祈求原諒了 夠了
Let me out
애초부터 너는 아냐
打從一開始就不該是你
Good Time Good Time
난 행복해 걱정마
我很幸福 不勞費心
자, Turn it up loud
來
더 볼륨 올려봐
音量再大聲一點
오늘은 불금 시작해 Friday night
今天開始解禁
Jumping My Ride My Ride
난 혼자도 괜찮아
我一個人也沒關係
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
因為又會有別的愛情來找我
I wanna dance tonight
오직 너만 봤고 너만 좋아했는데
明明曾經只看著你 只愛著你的
내 마음 접을래
現在收拾好我的心
널 깨끗하게 다 잊을 거야
將你徹徹底底地忘掉
Good Time Good Time
난 행복해 걱정마
我很幸福 不勞費心
자, Turn it up loud
來
더 볼륨 올려봐
音量再大聲一點
오늘은 불금 시작해 Friday night
今天開始解禁
Jumping My Ride My Ride
난 혼자도 괜찮아
我一個人也沒關係
Oh 또 다른 사랑이 나를 찾아올 테니까
因為又會有別的愛情來找我
I wanna dance tonight
Dance tonight
Good Time
留言列表
