❦Mo的工作室❦

翻譯: Mo (FB: Mo Huang) 

若轉發請告知並屬名謝謝Ü

-------------------------------------------------------

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요

大家今晚好像都睡著了

그대라는 달이 너무 밝아요 名為你的月亮實在太亮了

원래 하루가 짧았던 건가요 原來一天是這麼短暫的啊

그대 생각만 하면

只要想著你的話

밤이 시작되고 밤이 또 끝나고

夜晚轉眼即逝

하얀 아침이 오죠

白晝又到來了

무슨 일이 내게 생긴 건가요 我是發生什麼事了呢

달라진 세상이죠

整個世界都變了

모든 게 새로워 너 하나로 가득해

一切都變得不同 全充滿了你

나 헤매고 있죠

我徘徊著

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요

大家今晚好像都睡著了

그대라는 달이 너무 밝아요

名為你的月亮實在太亮了

내 두 볼이 화끈 내 심장이 두근

我的兩頰發燙 心臟怦怦跳

그대가 진정시켜줄래요

你能夠讓我鎮定下來嗎

그대 마음 조르지 않을게요

不會綁住你的心的

가만히 내가 옆에 다가설게요

只會悄悄地靠近你身邊

그대 눈동자에 내가 들어올 때

當你的瞳孔映出我的模樣時

당신이 나를 안아줘요

請你將我抱緊吧

그대면 괜찮아요

只要是你就行了

무슨 일이 내게 생긴 건가요 我是發生什麼事了呢

달라진 세상이죠

整個世界都變了

모든 게 새로워 너 하나로 가득해

一切都變得不同 全充滿了你

나 헤매고 있죠

我徘徊著

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요

大家今晚好像都睡著了

그대라는 달이 너무 밝아요

名為你的月亮實在太亮了

내 두 볼이 화끈 내 심장이 두근

我的兩頰發燙 心臟怦怦跳

그대가 진정시켜줄래요

你能夠讓我鎮定下來嗎

그대 마음 조르지 않을게요

不會綁住你的心的

가만히 내가 옆에 다가설게요

只會悄悄地靠近你身邊

그대 눈동자에 내가 들어올 때

當你的瞳孔映出我的模樣時

당신이 나를 안아줘요

請你將我抱緊吧

그대면 괜찮아요

只要是你就行了

사랑이죠

是愛情吧

이게 사랑이죠

這就是所謂愛情吧

처음엔 못 느꼈었던 이 기분

一開始並未感受到的心情

느껴봐 내맘 들어봐 내 맘

感受我的心吧 傾聽我的心吧

그대 사랑만 살고 있어

就只有對你的愛意住在裡頭

오늘 밤도 잠은 다 잤나 봐요

大家今晚好像都睡著了

그대라는 달이 너무 밝아요

名為你的月亮實在太亮了

내 두 볼이 화끈 내 심장이 두근

我的兩頰發燙 心臟怦怦跳

그대가 진정시켜줄래요

你能夠讓我鎮定下來嗎

그대 마음 조르지 않을게요

不會綁住你的心的

가만히 내가 옆에 다가설게요

只會悄悄地靠近你身邊

그대 눈동자에 내가 들어올 때

當你的瞳孔映出我的模樣時

당신이 나를 안아줘요

請你將我抱緊吧

그대면 괜찮아요

只要是你就行了