❦Mo的工作室❦

翻譯: Mo (FB: Mo Huang)

若轉發請告知並屬名謝謝Ü

-------------------------------------------------------

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush

現在我的心臟已經 Crush

온통 꺅-꺅-꺅

盡是啊-啊-啊

비명소리 가득해

充斥著尖叫聲

내가 왜 이러니?

我為什麼會這樣?

너만 보여 여기(여기)

眼裡只看得見你

너만 들려 Honey

只聽見你的聲音 Honey

Nah nah nah nah nah nah nah

Wait wait just a minute (just wait)

나 사고 났어 여기(지금 여기)

我這裡發生了事故(現在這裡)

눈앞이 아찔하지

感覺頭暈目眩

Nah nah nah nah nah nah nah

자꾸만 심장이 뛰는데

心跳始終狂奔著

머리는 이성적 이려고 해도 잘 안 돼

試著讓腦袋冷靜下來 卻不聽使喚

널 보면 rush rush rush

只要一看見你 rush rush rush

또 정신을 못 차려

又再次失了神

큰일 나겠어

要出大事了

진짜야 자꾸만 이러면

我說真的 再這樣下去的話

너 땜에 어지러워 온종일 네 생각 뿐

因為你而神魂顛倒 終日只想著你

다른 건 못하게 돼 Oh

無法做其他事

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕

過去那段平靜的生活 再見了

좋아하게 됐어 빠져들고 있어

我已經喜歡上你 深陷其中

이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워

沒想到會這樣 我自己也嚇到了

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh내 심장은 Crush boy

撲通 Woo-oh-woo-oh我的心臟已經 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

보고 싶어 당장 널 Right now

想馬上見到你 Right now

벨트 꼭 매고 꽉 잡아

系緊安全帶坐穩了

꽉 막힌 도로 답답답

滿滿車陣的道路

맘이 급해 난 Oh Oh my god

我心急如焚 Oh Oh my god

거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로

前面的 給我閃 閃到路邊去

신호는 붉은 Light

信號燈是紅燈

우리는 그린라이트

而我們是綠燈

자꾸만 심장이 뛰는데

心跳始終狂奔著

내 맘을 따라잡을 수가 없어 어떡해

控制不住我狂奔的心該怎麼辦

널 보면 rush rush rush

只要一看見你 rush rush rush

또 다시 정신을 못 차려

又再次失了神

큰일 나겠어

要出大事了

진짜야 자꾸만 이러면

我說真的 再這樣下去的話

너 땜에 어지러워 온종일 네 생각 뿐

因為你而神魂顛倒 終日只想著你

다른 건 못하게 돼 Oh

無法做其他事

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕

過去那段平靜的生活 再見了

좋아하게 됐어 빠져들고 있어

我已經喜歡上你 深陷其中

이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워

沒想到會這樣 我自己也嚇到了

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 내 심장은 Crush boy

撲通 Woo-oh-woo-oh我的心臟已經 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

It's Okay It's Okay

내게 물어볼래 Yeah

試著呼喚我吧

It's Okay It's Okay

괜찮지가 못해 Oh

無法就此放手

떠나자 여기서 어디든지 좋아

從這裡 出發吧 無論去哪都好

조금 더 달려봐 저기 먼 곳까지

再跑快一點吧 直到那遙遠的彼方

상상만 해도 이렇게 좋은 걸

光是想像都如此美好

이로써 평화롭던 내 일상은 안녕

至今為止平靜的生活 再見了

좋아하게 됐어 빠져들고 있어

我已經喜歡上你 深陷其中

이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워

沒想到會這樣 我自己也嚇到了

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 내 심장은 Crush boy

쿵쾅,Woo-oh-woo-oh 쿵쾅, Woo-oh-woo-oh

撲通 Woo-oh-woo-oh撲通 Woo-oh-woo-oh

Oh my gosh

지금 내 심장은 Crush boy

現在我的心臟已經 Crush boy

Blah blah blah

네 목소리만 들려 Boy

我只聽得見你的聲音Boy