❦Mo的工作室❦

翻譯: Mo (FB: Mo Huang)

若轉發請告知並屬名謝謝Ü

-------------------------------------------------------

You know this is for you ma

Can’t stop lovin’ you ma

마주보고 앉아서 서로 웃고,

彼此相視坐著談笑

온 동네를 누벼 서로 손 잡고

牽著手走遍整個街道

너의 품에 안겨 눈 감고

在妳的懷抱中閉上眼

Ooh, think I’m in luv wit you

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl

不管別人說什麼 妳都是我的girl

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

너를 사랑해 yeah

我愛妳

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

누가 뭐래도 넌 나의 boy

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해

我也愛你

나는 항상 너를 찾아

我總是不停找尋著妳

넌 내 실시간 1위

妳是我即時搜尋第1名

내 온 관심은 you

我所有的關心都是妳

최면에 걸린듯이

像是被催眠似的

수리수리마수리

急急如律令

하늘에서 내려오는

從天而降的

진정한 beauty

真正的 beauty

Ma 빛나는 ruby

我閃亮的紅寶石

Eeenie-meenie-mannie-mo

天靈靈地靈靈

아무리 봐도 오직 하나

不管我怎麼看

내겐 너 밖에 없어

都只有妳一個

너와 난 현대판

妳和我是現代版的

Romeo와 Juliet,

羅密歐與茱麗葉

Fiona와 Shrek

費歐娜與史瑞克

니 사랑을 줄래

能給我妳的愛嗎

I wanna see you girl,

Gimme a holla

내가 필요할 땐 언제나 말해

需要我的時候 隨時告訴我

이렇게 너의 곁에

就這樣在你身邊

함께해 너와 같이

和你在一起

I wanna see you girl,

Gimme a holla

너무 힘이 들땐 언제나 기대

感到疲憊時 隨時都可倚靠我

넌 내가 필요할 때

當你需要我的時候

언제든지 전화해

隨時都可以打給我

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl

不管別人說什麼 妳都是我的girl

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

너를 사랑해 yeah

我愛妳

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

누가 뭐래도 넌 나의 boy

不管別人說什麼 你都是我的boy

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해

我也愛你

나 원래 닭살돋는 짓은 잘 못해

我本來就不太會做些肉麻的事

다른 남자들처럼 상냥하지도 못해

也不像其他男人那麼溫柔

알고보면 이게 내 매력인 걸,

了解以後就知道這是我的魅力

예전부터 우리집의 내력인 걸

是我們家歷年來的遺傳

세상에서 너를 제일 사랑하는 사람,

在這世上最愛妳的人

그 사람될께 Baby girl 평생 나랑

那人會是我 Baby girl 和我一輩子

함께 있어줘

永遠在一起

We gon’ stick together forever,

변하지 않는 Diamond처럼

就像永恆不變的鑽石一樣

I wanna see you girl,

Gimme a holla

내가 필요할 땐 언제나 말해

需要我的時候 隨時告訴我

이렇게 너의 곁에

就這樣在你身邊

함께해 너와 같이

和你在一起

I wanna see you girl,

Gimme a holla

너무 힘이 들땐 언제나 기대

感到疲憊時 隨時倚靠我

넌 내가 필요할 때

當你需要我的時候

언제든지 전화해

隨時打給我

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl

不管別人說什麼 妳都是我的girl

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

너를 사랑해 yeah

我愛妳

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

누가 뭐래도 넌 나의 boy

不管別人說什麼 你都是我的boy

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해

我也愛你

잠시 떨어져있어도

即使短暫分開

나는 니 숨결을 느껴

我也能感受到妳的氣息

매일 너만 보고파

只想每天看著妳

내 사랑 노랠 들어줘

向妳傾唱我的情歌

Baby fly with me

내 맘은 항상 너와 있어

我的心始終和妳在一起

baby ride with me

우리 사랑은 변함없어

我們的愛不會改變

너는 내 인생의 주인공,

妳就是我人生的女主角

정말 많이 사랑하나봐

我好像真的非常愛妳

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

누가 뭐래도 넌 나의 girl

不管別人說什麼 妳都是我的girl

Ma girl, Ma girl, Ma girl, Ma girl

너를 사랑해 yeah

我愛妳

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

누가 뭐래도 넌 나의 boy

不管別人說什麼 你都是我的boy

Ma boy, Ma boy, Ma boy, Ma boy

나도 사랑해

我也愛你