翻譯: Mo (FB: Mo Huang)
若轉發請告知並屬名謝謝Ü
-------------------------------------------------------
첫눈이 올 것만 같은 좋은 예감
初雪即將到來的好預感
괜히 또 설레는 겨울 밤
再次悸動不已的冬日夜晚
LET IT SNOW
첫눈 온다는 일기예보
初雪到來的天氣預報
올해 처음 눈 내리는 날
今年第一個下雪的日子
만나자던 약속 잊었니
說好要見面的約定 忘了嗎?
기억하니
還記得嗎?
LOVE IS YOU
니가 선물 해준 장갑을 끼고
戴著你當作禮物送我的手套
처음 눈을 맞던 곳에 서있어
站在第一次彼此對上眼的地方
사르르 사르르
慢慢的 慢慢的
내 맘은 녹아버린 듯
我的心在融化似的
따뜻해
感到溫暖
왠지 초조해져 가는 내 맘
不知為何開始焦慮不安的內心
또 나에게로 오는 그 길에
在你向我走來的路上
첫눈이 멈출까 두려운가봐
突然又開始害怕初雪停了下來
YOU LOVE IS YOU
우리 시작해볼까
我們要開始嗎
오늘 꼭 하고 싶은 말
今天一定要說出口的話
반달 같은 너의
像半月般的你的
두 눈이 마주친 순간
雙眼對上的瞬間
나도 몰래 네 입술에
我也不自覺的
입 맞출 것 같아
親吻了你的嘴唇
YOU LOVE IS YOU
내 손 꼭 잡아줄래
請握緊我的手
끝없이 설레는 말
止不住悸動的話
갑자기 눈앞에 나타나
突然出現在我的眼前
꼭 안아줄래
請抱緊我
첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪般的MY LOVE
LOVE IS YOU
첫눈에 반했던 너
在第一眼就讓我著迷的你
첫눈이 내리는 날
下起初雪的日子
니 두 손을 꼭 잡고
想握緊你的手
이 거리를 걷고 싶었어
在這街道上走著
너와 단둘이
就我們兩個
또 얼어붙은 두 볼에
在你被凍僵的臉頰上
니 두 손에
在你雙手上
살며시 입 맞출래
輕輕地親吻
왠지 초조해져 가는 내 맘
不知為何開始焦慮不安的內心
또 나에게로 오는 그 길에
在向我走來的路上
첫눈이 멈출까 두려운가봐
突然開始又害怕初雪停了下來
YOU LOVE IS YOU
우리 시작해볼까
我們要開始嗎
끝없이 설레는 말
止不住悸動的話
갑자기 눈앞에 나타나
突然出現在我的眼前
꼭 안아줄래
請抱緊我
첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪般的MY LOVE
LOVE IS YOU
난 일년 내내 오늘만 기다렸어
一年中一直等待著的這一天
이런 내 맘 너는 알고 있을까
你能夠理解我這樣的心情嗎
용기내 고백해볼래 사랑해
鼓起勇氣向你告白 我愛你
첫 만남 첫 느낌 첫 데이트
第一次見面 第一個印象 第一個約會
세상은 하얗고 너는 내 옆에
世界如此雪白 你就在我身邊
같이 걸을까 밥 먹을까
要一起去走走 去吃個飯嗎
뭘 해도 좋을 것 같은 오늘밤
一切都變得美好的今晚
Let's pop that Champaign
사랑을 캔버스라 쳐
將愛畫在畫布上
나는 널 너는 날
我將你 你將我
하얀 세상 위 그려줘
描繪在這全白的世界上
이렇게 예쁜 너
如此動人的你
사랑 할 수밖에 없지
我只能愛上你
빨간 두 볼로 날 그렇게 쳐다볼 땐
雙頰變得火紅 當你這樣凝視著我時
LOVE IS YOU LOVE IS YOU
내 손 꼭 잡아줄래
請握緊我的手
끝없이 설레는 말
止不住悸動的話
갑자기 눈앞에 나타나
突然出現在我的眼前
꼭 안아줄래
請抱緊我
첫눈을 닮은 MY LOVE
初雪般的MY LOVE
LOVE IS YOU
留言列表
