翻譯: Mo (FB: Mo Huang)
若轉發請告知並屬名謝謝Ü
-------------------------------------------------------
모두 내게 말하지
什麼話都不必對我說
하늘에 소원을 빌면
向天空許願的話
다 이뤄진다고 이뤄진다고
全都會實現的 會實現的
멋진 내일을 기다려
期待耀眼的明日吧
차가운 얼음 속에
在冰冷的寒冰中
굳어버린 헛된 꿈들도
就算是被牢固而毫無希望的夢想
다 사라진다고 사라진다고
全都會消失的 會消失的
너를 녹여줄 마법이 필요해
我需要能夠將你融化的魔法
모두 착한 척 뻔해
即使一切如此虛情假意
모두 널 알지 못해
即使無法真正了解你
But i’ll never give up
다시 빛날 그대
我要再一次閃耀你
지칠 때는 내게 기대
疲累的時候就倚靠我吧
내 눈에 너 보여
在我眼中的你
더 환하게 빛날
更加的光彩奪目
넌 나의 다이아몬드인걸
你就是我的Diamond
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
어둠 속에서 찾은
在黑暗中尋找的
you’re my diamond
모두 내게 말하지
什麼話都不必對我說
부딪히면 칠수록 강해져
一個個打擊都能使你變得更堅強
또 한 걸음 더 두 걸음 더
再次地 一步 兩步
다시 천천히 걸으면 돼
再重新慢慢來就行了
차갑게 다 얼어붙어도
即使已被現實所麻木
그 원했던 꿈이 다 깨져도
即使那揣懷的夢想都被打碎
니 마음속 빛나는 별처럼
就像你內心深處閃耀的星星般
변치 않을 그 맘이 중요해
重要的是你那顆堅定的心
모두 착한 척 뻔해
即使一切如此虛情假意
모두 널 알지 못해
即使無法真正了解你
But i’ll never giving up
넌 나의 다이아몬드인걸
你就是我的Diamond
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
어둠 속에서 찾은 diamond
在黑暗中尋找的
세상이 등을 돌릴 때 도
即使這個世界對你視而不見
너를 비웃어도
即使嘲笑著你
지금 멈출 수 없는걸
現在不會再忍氣吞聲
게임은 지금부터 야
遊戲現在才要開始啊
네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
跟著隱藏在你內心深處的光亮
보다 환하게 비출
看吧 如此明亮的閃耀
you’re my shining star
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
넌 나의 diamond
你是我的Diamond
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
Oh I'm never giving up on I'm never giving up on you
어둠 속에서 찾은
在黑暗中尋找的
you’re my diamond
留言列表
